Le linguine ai ricci di mare crude sono iniziate!

生ウニのリングイネ始まりました!

★ 季節のおすすめメニュー ★ 今が旬! 三陸から届く、無添加のムラサキウニをたっぷりと使った 『生ウニのリングイネ』が始まります!! ディナーのアラカルト(時価:¥4400~(税込))にてご用意しております。 また、この期間中は「生ウニのリングイネ」を加えた下記ディナーコースを、季節限定でご用意しております。 ウニAコース ¥7900(税込¥8690・サービス料別) (アンティパストミスト・生ウニのリングイネ・ドルチェ・カフェ) ウニBコース ¥10800(税込¥11880・サービス料別) (アンティパストミスト・生ウニのリングイネ・メインディッシュ・ドルチェ・カフェ) ウニCコース ¥12500(税込¥13750・サービス料別) (アンティパストミスト・生ウニのリングイネ・特選牛肉料理・ドルチェ・カフェ) どうぞ気軽にお問い合わせください。 ※ご予約の際には『ウニ希望』とお伝えください。 ※仕入れの都合上、ご予約は2日前までにお願いいたします。 ※仕入れ価格の変動により、価格が変更する場合がございます。 ご理解のほどよろしくお願いいたします。 みなさまのご予約をお待ちしております。 2025/06/05Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Vongorebianco iniziato!

ヴォンゴレビアンコ始まりました!

みなさまお待たせいたしました! コルテジーア春のスペシャリテ『ヴォンゴレビアンコ』が4月1日(火)よりスタートいたしました。 この期間中は「ヴォンゴレビアンコ」を加えた下記ディナーコースを、季節限定でご用意いたしております。 ヴォンゴレAコース ¥7000(税込¥7700・サービス料別) (アンティパストミスト・ヴォンゴレビアンコ・ドルチェ・カフェ) ヴォンゴレBコース ¥10000(税込¥11000・サービス料別) (アンティパストミスト・ヴォンゴレビアンコ・メインディッシュ・ドルチェ・カフェ) ヴォンゴレCコース ¥12000(税込¥13200・サービス料別) (アンティパストミスト・ヴォンゴレビアンコ・特選牛肉料理・ドルチェ・カフェ) ディナーにおいては、アラカルト(1人前¥3300税込)でもご用意しております。 また、ご予約に限りランチタイムでもご用意できます。(ランチコースに+¥1870税込) ※ランチタイムはアラカルトでのご用意はございません。 どうぞ気軽にお問い合わせください。 みなさまのご予約をお待ちしております。 ※ご予約の際には、必ず『ヴォンゴレ希望!』とお伝えください。 ※ご予約はお早目にお願いいたします。 (当日ですと仕入れ状況によりご提供できない場合がございます)Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

È la stagione dei porcini freschi e del Monte Bianco!

フレッシュポルチーニとモンテビアンコの季節です!

この季節のイタリアの味わい『フレッシュポルチーニのスパゲッティ』が始まりました! 肉厚にカットしたイタリア産フレッシュポルチーニをたっぷりと使った、イタリアの秋を感じる一皿です。 さらに、当店の名物ドルチェ『モンテビアンコ』もスタート!! この2品が召し上がれる季節限定のスペシャルコースもご用意しております。 詳しくはメニューページをご覧ください。 2024/10/18Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Raccomandazioni stagionali

季節のおすすめメニュー

Ora è la stagione! E' iniziata la "Linguine di riccio di mare crudo (riccio di mare viola)" che arriva dalla zona di Sanriku. La cena viene servita à la carte (¥ 4200 per 1 persona, ¥ 4620 tasse incluse). Inoltre, durante questo periodo, abbiamo preparato la successiva portata della cena con l'aggiunta di "linguine di ricci di mare crudi" per un tempo limitato. Corso A di ricci di mare ¥ 7900 (¥ 8690 tasse incluse, servizio non incluso) (Piatto di antipasti, linguine di ricci di mare crudi, dolce o digestivo, caffetteria) Ricci di mare B corso ¥ 10400 (¥ 11440 tasse incluse, servizio non incluso) (Piatto di antipasti, linguine di ricci di mare crudi, piatto principale, dolce o digestivo, caffè) Riccio di mare C ¥12400 (¥13640 tasse incluse, servizio non incluso) (Piatto di antipasti, linguine di ricci di mare crudi, piatto speciale di manzo, dolce o digestivo, caffetteria) Non esitate a contattarci. * Al momento della prenotazione, vi preghiamo di comunicarci che desiderate i ricci di mare. * Per comodità di acquisto, si prega di effettuare una prenotazione con almeno 2 giorni di anticipo. * I prezzi sono soggetti a modifiche a causa delle fluttuazioni dei prezzi di acquisto. Grazie per la vostra comprensione. Saremo lieti di ricevere la vostra prenotazione. LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Vongolerosso Inizio!

ヴォンゴレロッソスタート!

Il sapore stagionale della Cortesia "Vongolerosso" è iniziato! Durante questo periodo, le successive portate della cena con l'aggiunta di "Vongolerosso" sono disponibili per un tempo limitato. Vongole A Course ¥7200 (¥7920 tasse incluse, servizio non incluso) (Antipasto Cortesiano Vongolerosso Dolce o digestivo, caffetteria) Vongole B Course ¥9500 (¥10450 tasse incluse, servizio non incluso) (Antipasto Cortesiano Vongolerosso Main Dish Dolce o digestivo, caffetteria) Vongole C Course ¥11500 (¥12650 tasse incluse, servizio non incluso) (antipasto alla cortesiana, Vongolerosso, piatto speciale di manzo, dolce o digestivo, caffetteria) Per cena, offriamo anche à la carte (¥2800 per 1 persona, ¥3080 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo su prenotazione. ( ¥ 1650 tasse incluse per il corso a pranzo) * Non c'è un orario di pranzo à la carte. Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere la vostra prenotazione. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole speranza!". *Si prega di effettuare una prenotazione il prima possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno stesso a seconda della situazione di acquisto)LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Vongore Bianco Start!

ヴォンゴレビアンコスタート!

Grazie per l'attesa! Prenderà il via oggi, martedì 2 aprile, la specialità primaverile di Cortesia "Vongole Bianco". In questo periodo, stagionalmente sono disponibili le successive portate della cena con l'aggiunta di "Vongole Bianco". Corso Vongole A ¥7200 (¥7920 tasse incluse, servizio non incluso) (Antipasto Cortesiano, Vongole Bianco Dolce o digestivo, caffetteria) Corso Vongole B ¥9500 (¥10450 tasse incluse, servizio non incluso) (Antipasto Cortesiano, Piatto principale Vongole Bianco Dolce o digestivo, caffetteria) Corso Vongole C ¥11500 (¥12650 tasse incluse, servizio non incluso) (antipasto alla cortesiana, Vongole Bianco, piatto speciale di manzo, dolce o digestivo, caffetteria) Per cena, offriamo anche à la carte (¥2800 per 1 persona, ¥3080 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo su prenotazione. ( ¥ 1650 tasse incluse per il corso a pranzo) * Non c'è un orario di pranzo à la carte. Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere la vostra prenotazione. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole speranza!". *Si prega di effettuare una prenotazione il prima possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno stesso a seconda della situazione di acquisto) 2024/04/02LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Il Monte Bianco è iniziato!

モンテビアンコ始まりました!

Monte bianco "Monte Bianco" è iniziato!! Ricco del sapore delle profumate castagne italiane, è rifinito in un dolce che è "irresistibile per gli amanti delle castagne"! Godetevi i sapori stagionali unici di Cortezia. Saremo lieti di ricevere la vostra prenotazione. 2023/10/16LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Iniziano gli spaghetti porcini freschi!

フレッシュポルチーニのスパゲッティ始まります!

L'ora di cena inizia mercoledì 11 ottobre! Spaghetti con funghi porcini "Spaghetti con porcini freschi italiani" Questo piatto è fatto con un sacco di porcini freschi italiani tagliati spesso, facendoti sentire l'autunno in Italia. Per favore, goditi il sapore di stagione! * Vi preghiamo di comunicarci che desiderate il "porcino" al momento della prenotazione. * Potremmo non essere in grado di fornirlo a seconda dello stato di arrivo. Grazie per la vostra comprensione. 2023/10/10LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Raccomandazioni stagionali

季節のおすすめメニュー

"Sanriku additive-free raw sea urchin linguine" è iniziato! Il piatto più delizioso di questa stagione è "riccio di mare viola senza additivi di Sanriku" È un piatto lussuoso che diffonde il ricco aroma e il gusto del riccio di mare in bocca. Venite ad assaggiarlo! Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Vongolerosso Inizio!

ヴォンゴレロッソスタート!

Il gusto stagionale della Cortesia "Vongolerosso" è iniziato. E quest'anno stiamo preparando anche una cena con l'aggiunta di "Vongolerosso". Corso Vongole A ¥6700 (¥7370 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto stile cortesia vongolerosso dolce o digestivo caffè) Corso Vongole B ¥8900 (¥9790 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto vongolerosso in stile cortesia piatto principale dolce o digestivo caffè) Per cena, È disponibile anche à la carte (¥ 2800 per 1 persona, ¥ 3080 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo. ( ¥ 2090 tasse incluse per il corso di pranzo) Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole Hope!" * Si prega di effettuare una prenotazione il più presto possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno stesso a seconda della situazione di acquisto) Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.