Novello season!

Novello 解禁!

イタリアの新酒“ノヴェッロ”が本日解禁されました! 今年の出来栄えを味わってみてはいかがでしょう。 Vino Novello Rosso『PEPE NERO』プリミティーヴォ(プーリア州) Bianco『Vi Novo』ヴェルディッキオ、シャルドネ(マルケ州) グラス ¥780・ボトル ¥5300 ノヴェッロとは・・・ イタリア全20州において、毎年各生産者が生産しております。本来は「その年のブドウの収穫を祝う」といった意味をもち、そのほとんどのノヴェッロがその地域で飲まれておりました。 ノヴェッロはその地方ごとにノヴェッロ協会のようなものがあり、その協会が定めたブドウ品種から作られ、その味わいもボジョレー・ヌーヴォーと比べるとさまざまです。主に北イタリアと中部イタリアが圧倒的な生産量ですが、南イタリアでもノヴェッロは造られており、最近では輸出量も増えてきて、目にする機会が多くなりました。 イタリアはフランスより少し南に位置していますので、ブドウの収穫も早く、仕込みも出来上がりも少しだけ早いので、毎年10月30日に解禁されるのです。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

7.8-lunch only!

7・8月ランチ限定!

7・8月ランチ限定!イタリア直送の樽生ビールが500円で味わえます!! イタリアでもっとも歴史のあるビールメーカーのひとつ“モレッティ”社。 150年以上愛され続けてきたこのビールは、フルーティーで爽やかな味わいの中にも、しっかりとした麦芽の風味が感じられる、イタリア国内シェアNo1を誇るビールです。また、日本国内では取り扱いが少なく、とてもレアな生ビールです。 その〝モレッティ”の樽生ビールを、7・8月のランチ限定で “特別価格¥500(税込)” にてご提供しております。 暑い夏こそ、スッキリと爽やかな味わいの飲み心地の良いイタリアンビールで、ゆったりとした優雅なランチはいかがでしょう。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Japan's first landing Winery "Giai Vini"

日本初上陸ワイナリー“Giai Vini”

Cortesia限定。日本初上陸ワイナリー“Giai Vini” 新しいプーリアワインの在り方を映し出す、プーリア州・ターラントのワイナリー“Giai Vini”から、 ドライな味わいのロザート「Castrum Minervae」と、 果実味豊かで、きれいな味わいの赤ワイン「Cori mia」、「Lucr?」の3アイテムが、 当店限定で入荷いたしました! この機会に、Cortesiaでしか味わうことができないこのワインを、ぜひ一度味わってみてはいかがでしょう。 また、5月25日(金)には「“Giai Vini”のワインを味わう会」を開催いたします。 詳細はHPをご覧ください。 https://www.r-cortesia.com/Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

The story of BIRRA MORETTI

Talk about the Italian beer are offered in our shop "BIRRA MORETTI" origin of the label for the BIRRA MORETTI-is your beard-in 1942, during World War II, Now Italy Republic of Friuli-Venezia-Julia central city, Udine, everyone is a difficult life had been forced. One sunny afternoon. Menazzi Rao Moretti brewery founder Luigi Moretti's nephew was walking streets of Udine is lost in thought, a fashionable street was born and raised into the street. At that time, Rao has always camera in hand and the liked wearing about town have suddenly gone too far to bike and madoromu cat, cut and fit the camera. Claims are sitting at a table of the Trattoria basket (Trattoria Boschetti) gentleman Rao is stopped suddenly. Man dress suit modern dark-green dress is, it transcends time and space somewhere, and what looked like hats of the same color and so is relaxation.  Besides, it was very impressive to look like some splendid moustache and some story. I feel like familiar from old Lao, a gentleman I met for the first time, knowing something was meant to feel. And this war even though hard times under the afternoon sun is hung like a hard ball in the peaceful atmosphere of gentleman. Lao is pressed back someone offered closer to the gentleman, and one took some photos don't get any?. "Oh, okay. "And as an apology for that disturb the long-awaited time to answer the gentleman," is to do something you want to give. "And cut and gentle gaze under the hat and mustache smiled. "It then the beer Cup dinner?. So I'm good. "Do you have in this world is better than a cold beer tankard Cup? The tender look of a gentleman told me. A glass of beer so that occurred in the Lao Moretti is suitable for in-situ. During the bearded men drink beer, then everlasting Lao Moretti is destined to become the icon of Moretti beer one picture made. Certain encounters in town. Nothing unites people and yours. It's symbol is a glass of beer. Https from BIRRA MORETTI website://www.birramoretti.com/our-history/the-true-story-of-baffo/Language this page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original.