16我们庆祝了周年!

16周年を迎えました!

私どもRistorante Cortesiaは、 このたび、2019年9月9日をもって16周年を迎えることとなりました。 これもひとえに、当店をご愛顧いただいているみなさまのおかげと、深く感謝いたします。 これからも「コルテジーア」の味わいをみなさまに伝えていくことに努めながら、今以上に、みなさまに喜んでいただけるよう心がけてまいりますので、今後ともご贔屓のほどよろしくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

新年快乐, 恭喜你!

明けましておめでとうございます!

明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 本日1月5日より通常通り営業いたします。 みなさまのご来店をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

谢谢你今年的一年。

今年も1年ありがとうございました。

今年も一年本当にありがとうございました。 Ristorante Cortesiaは、本日のランチタイムで今年の営業を終了いたします。 12月30日(日)~新年1月4日(金)は冬季休業とさせていただき、新年は1月5日(土)より通常営業いたします。 新しい年もご贔屓のほど、よろしくお願いいたします。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

在帖子 "撒莱"!

『サライ』に掲載中!

  ただいま発売されている「サライ」2018年12月号魚料理大全に、 Cortesia江部シェフが作る“カサゴ丸ごとアクアパッツァ”が掲載されました! ぜひみなさま手に取ってご覧になってください!! また、ご来店の3日前までにご予約いただければ、この“カサゴ丸ごとアクアパッツァ”をご用意いたします。ご予約の際には「アクアパッツァ希望!」とお申し付けください。 ※入荷状況によりご提供できない場合がございます。 ※詳細はスタッフまでお問い合わせください。 みなさまのご予約をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

15庆祝它的周年纪念日。

15周年を迎えました。

私どもRistorante Cortesiaは、 この9月9日に15周年を迎えることとなりました。 これもひとえに、当店をご愛顧いただいているみなさまのおかげと、深く感謝いたします。 私たちは、これからも「コルテジーア」らしさを追求し、今以上に、みなさまに喜んでいただけるよう努めてまいりますので、今後ともご贔屓のほどよろしくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

暑假放假结束。

誠に勝手ながら、 8月12日(日)~16日(木)の5日間は、夏季休業とさせていただきます。 また、この期間中のご予約受付は、当店HP(食べログ予約サイト)よりお願いいたします。 www.r-cortesia.com 17日(金)からは通常どおり営業いたします。 みなさまご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

员工需要!

ホールスタッフ募集中!

Cortesiaで一緒に働きませんか? 当店は、ただいまホールスタッフを募集しています! 南イタリア・プーリアに興味がある方、サービスの仕事をしてみたいと思っている方、イタリアワインを勉強したいと思っている方などなど。全く経験がなくても大丈夫。一からしっかりと教えます。 我こそはという方、まずは話を聞きたいという方は、当店まで気軽にお問い合わせください。 www.r-cortesia.com 03-5468-6481 cortesia@r-cortesia.com Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

张贴在 Alitalia 航空公司空中杂志 "PASSIONE"

  アリタリア航空機内にて配布されている日本語機内誌「PASSIONE」に、江部シェフが掲載されました! 3月から5月までにアリタリア航空をご利用になりますとご覧いただくことができます。 が、当店でもご用意しております! 数量に限りがありますので、ご希望の方はお早めにどうぞ。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 新年は1月6日(土)から通常営業いたします。 みなさまのご来店を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

年终/元旦放假时间

12/26 (星期二) 将关闭。 此外, 今年是30天, 直到 (星期六) 午餐。 新年, 新年1月6日从 (星期六) 通常销售和快乐。 先生们, 女士们, 请谢谢。 语言此页面已自动翻译。 请注意, 它可能与原始的不同。