Il Monte Bianco è iniziato!

モンテビアンコ始まりました!

Monte bianco “モンテビアンコ”始まりました!! 香り豊かなイタリア栗の旨みがギュッと詰まった、 「栗好きにはたまらない」ドルチェに仕上がっています! コルテジーアならではの季節の味わいをぜひご賞味ください。 みなさまのご予約をお待ちしております。 2023/10/16Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Iniziano gli spaghetti porcini freschi!

フレッシュポルチーニのスパゲッティ始まります!

  10月11日(水)ディナータイムよりスタート! Spaghetti con funghi porcini “イタリア産フレッシュポルチーニのスパゲッティ” 肉厚にカットしたイタリア産フレッシュポルチーニをたっぷりと使った、イタリアの秋を感じる一皿です。 季節限定の味わいをぜひご堪能ください!! ※ご予約の際に『ポルチーニ』希望とお申し付けください。 ※入荷状況によりご提供できない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。 2023/10/10Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Raccomandazioni stagionali

季節のおすすめメニュー

"Sanriku additive-free raw sea urchin linguine" è iniziato! Il piatto più delizioso di questa stagione è "riccio di mare viola senza additivi di Sanriku" È un piatto lussuoso che diffonde il ricco aroma e il gusto del riccio di mare in bocca. Venite ad assaggiarlo! Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Vongolerosso Inizio!

ヴォンゴレロッソスタート!

Il gusto stagionale della Cortesia "Vongolerosso" è iniziato. E quest'anno stiamo preparando anche una cena con l'aggiunta di "Vongolerosso". Corso Vongole A ¥6700 (¥7370 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto stile cortesia vongolerosso dolce o digestivo caffè) Corso Vongole B ¥8900 (¥9790 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto vongolerosso in stile cortesia piatto principale dolce o digestivo caffè) Per cena, È disponibile anche à la carte (¥ 2800 per 1 persona, ¥ 3080 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo. ( ¥ 2090 tasse incluse per il corso di pranzo) Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole Hope!" * Si prega di effettuare una prenotazione il più presto possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno stesso a seconda della situazione di acquisto) Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Vongore Bianco Start!

ヴォンゴレビアンコスタート!

Grazie per l'attesa! Al via la Cortesia Spring Specialty "Vongole Bianco". E anche quest'anno offriamo una cena stagionale con l'aggiunta di "Vongo Rebianco". Corso Vongole A ¥6300 (¥6930 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto stile cortesia vongole bianco dolce o digestivo caffè) Corso Vongole B ¥8300 (¥9130 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto stile cortesia, vongole bianco, piatto principale, dolce o digestivo, caffè) Per cena, È anche disponibile à la carte (¥ 2700 per 1 persona, ¥ 2970 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo. ( ¥ 1980 tasse incluse per il corso di pranzo) Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole Hope!" * Si prega di effettuare una prenotazione il più presto possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno stesso a seconda della situazione di acquisto) Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Porcini freschi e Monte Bianco

フレッシュポルチーニ”とモンテビアンコの季節

Da lunedì 17 ottobre i porcini freschi che stavate aspettando saranno disponibili! Prepareremo piatti di pasta consigliati dal nostro negozio, quindi se lo desideri, ti preghiamo di prenotare in anticipo e di venirci a trovare. * Al momento della prenotazione, si prega di dire "richiesta porcini". * Potremmo non essere in grado di fornirlo a seconda dello stato di arrivo. Grazie per la vostra comprensione. Inoltre, è iniziato anche il gusto stagionale della Cortesia "Monte Bianco", che ha un gusto delicato pieno di castagne ed è apprezzato da molte persone ogni anno! Anche questo sarà disponibile da lunedì 17. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Spaghetti al riccio di mare bianco Sanriku

三陸産白ウニのスパゲッティ

Gusto stagionale "Spaghetti al riccio di mare bianco Sanriku" Offriamo una cena à la carte (¥ 3300 per 1 porzione, ¥ 3630 tasse incluse) o "Spaghetti al riccio di mare bianco Sanriku" per ulteriori 1700 yen (tasse incluse) al menu normale della cena. Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. * Al momento della prenotazione, vi preghiamo di dirci "richiesta di ricci di mare". * Potremmo non essere in grado di fornirlo a seconda della situazione di acquisto. Grazie per la vostra comprensione. Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Sapori di stagione

季節の味わい

Offriamo sapori stagionali "Vongole e Spaghettini Pomodorini". È stato ben accolto da tutti! E abbiamo preparato un menu di portata che ti permette di goderti appieno Vongole. Corso Vongole A ¥6000 (¥6600 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto Vongole in stile cortesia e Pomodorini Spaghettini Dolce o Digestif Cafe) Corso Vongole B ¥8000 (¥8800 tasse incluse, servizio non incluso) (Antipasto Vongole alla Cortesia e spaghettini Pomodorini) ・Piatto principale, dolce o digestivo, caffetteria) Per cena, serviamo anche à la carte (¥ 2600 per porzione, ¥ 2860 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo. ( ¥ 1650 tasse incluse per il corso di pranzo) Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole Hope!" * Si prega di effettuare una prenotazione il più presto possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno stesso a seconda della situazione di acquisto) Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Vongore Bianco Start!

ヴォンゴレビアンコスタート!

Grazie per l'attesa! La Cortesia Spring Specialty "Vongo Rebianco" è iniziata. E anche quest'anno abbiamo preparato una cena stagionale con l'aggiunta di "Vongo Rebianco". Corso Vongole A ¥6000 (¥6600 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto stile cortesia vongole bianco dolce o digestivo caffè) Corso Vongole B ¥8000 (¥8800 tasse incluse, costi di servizio non inclusi) (Antipasto stile cortesia, vongole bianco, piatto principale, dolce o digestivo, caffè) Per cena, È disponibile anche à la carte (¥ 2600 per 1 persona, ¥ 2860 tasse incluse). Può essere preparato anche all'ora di pranzo. ( ¥ 1650 tasse incluse per il corso di pranzo) Non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni. * Al momento della prenotazione, assicurati di dirci "Vongole Hope!" * Si prega di effettuare una prenotazione il più presto possibile. (Potremmo non essere in grado di fornirlo il giorno a seconda della situazione di acquisto) 2022/03/31LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Nuovo Dolce in Inverno

冬の新作ドルチェ

A Montebianco di patate dolci Monte Bianco di patata dolce "Beni Haruka biologico" Cortezia Nuovo dolce invernale Castagna Monte Bianco disposto in patata dolce, un alimento autunnale L'elegante dolcezza unica della patata dolce coltivata biologicamente "Beni Haruka" si diffonde delicatamente in bocca. Salsa aromatizzata alla grappa per un gusto adulto. 2022/01/26LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.